از ۱۶ سپتامبر که ژینا مهسا امینی در بازداشتگاه پلیس کشته شد اعتراض‌ها بی وقفه در ایران ادامه دارد. این انقلاب زنانه – فمینیستی نه تنها به دنبال لغو حجاب اجباری و اصلاحات است، بلکه سقوط نظام جمهوری اسلامی را هم نشانه گرفته است. زنان و مردان ایرانی نه تنها به دنبال احقاق حقوق اولیه‌ی انسانی‌شان، بلکه خواستار تحقق آزادی و دموکراسی هستند.

جمهوری اسلامی با این انقلاب همواره با خشونت شدید برخورد کرده است و جواب انسان‌ها در خیابان را با گلوله و مرگ می‌دهد. جمهوری اسلامی از تجاوز و خشونت جنسی به شکل سیستماتیک و به عنوان اهرم فشار در زندان‌ها و در مقابل معترضان بازداشت شده استفاده می‌کند. برخی از معترضین فقط به دلیل اینکه برای به دست آوردن حقوقشان دست به اعتراض زده‌اند، به اعدام محکوم شده‌اند.

دانشجویان، به خصوص یکی از گروه‌هایی هستند که دست به اعتراض زده‌اند و در معرض این خشونت‌ها قرار گرفته‌اند. این خشونت‌ها همچنین در دانشگاه اصفهان،که با دانشگاه فرایبورگ قرارداد همکاری دارد، اتفاق افتاده‌اند. بسیاری از دانشجویان رشته‌ی اسلام‌شناسی به عنوان دانشجویان مهمان در دانشگاه اصفهان تحصیل کرده‌اند. در نتیجه بسیاری از ما دانشجویان دانشگاه فرایبورگ روابط نزدیک و دوستانه‌ای با دانشجویان دانشگاه اصفهان داریم. در شرایط کنونی ما با آنها در ارتباط هستیم و روزانه خبرهای زیادی از شجاعت باورنکردنی دانشجویان و همچنین از وحشیگری‌ نیروهای جمهوری اسلامی دریافت می‌کنیم.

ما شورای دانشجویان دانشگاه فرایبورگ (StuRa Uni Freiburg) همبستگی تام و تمام خود را با اعتراضات در ایران و به خصوص در اصفهان اعلام می‌داریم. ما از دانشجویان دانشگاه اصفهان و مطالباتشان حمایت می‌کنیم. این مطالبات از این قرارند:

• پایان نظام استبدادی و اقتدارگرا • آزادی تمام دانشجویان بازداشت‌شده و تمامی زندانیان سیاسی • رفتار برابر برای همه‌ی انسان‌ها فارغ از جنس، دین، قومیت و ... • برقراری یک نظام دموکراتیک • حفظ و احترام بی قید و شرط برای کرامت انسان‌ها

#Iran #StuRa #Farsi #Persisch

Seit dem Tod von Jhina Mahsa Amini am 16. September in polizeilichem Gewahrsam halten die Proteste von Iraner:innern unvermindert an. Diese feministische Revolution richtet sich nicht nur gegen den Kopftuchzwang und fordert nicht nur Reformen, sondern sie fordert sogar den Sturz der Islamischen Republik. Die Iraner:innen verlangen ihre grundlegenden Menschenrechte, Freiheit und Demokratie.

Die Islamische Republik begegnet dieser Revolution mit massiver Gewalt. Sie lässt Menschen auf offener Straße erschießen. In den Gefängnissen setzt sie gezielt Vergewaltigung als Waffe gegen Inhaftierte ein. Menschen werden zum Tode verurteilt, weil sie für ihre Rechte demonstrieren.

Insbesondere Studierende demonstrieren und sind dieser Gewalt ausgesetzt, auch an unserer Partner-Universität Isfahan. Viele Mitglieder der Fachschaft Islamwissenschaft haben als Austauschstudent:innen an der Universität Isfahan studiert. So haben wir viele enge Kontakte und Freundschaften mit Studierenden der Universität Isfahan geknüpft. In der aktuellen Lage sind wir mit ihnen im Austausch und hören täglich vom unglaublichen Mut der Studierenden und von den Gräueltaten der Islamischen Republik.

Wir als Studierende der Islamwissenschaft drücken unsere volle Solidarität mit den Protesten im Iran und insbesondere in Isfahan aus. Wir unterstützen die Studierenden in Isfahan in ihren Forderungen nach

• dem Ende autokratischer Herrschaft,
• der Freilassung aller inhaftierten Studierenden und aller politischen Gefangenen,
• der Gleichberechtigung aller Menschen, unabhängig von Geschlecht, Religion, Ethnie …,
• die Schaffung eines demokratischen Systems,
• und der bedingungslosen Wahrung der Würde des Menschen.

Wir fordern den StuRa auf, sich uns anzuschließen und sich auch mit den Studierenden in Isfahan zu solidarisieren und ihre Forderungen zu unterstützen.

#Iran #StuRa #Fachschaft

Diese Erklärung wurde von der Verfassten Studierendenschaft der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg am 6. Dezember 2023 beschlossen und auch auf ihrer Internetseite veröffentlicht.